What is funny to misunderstand
There are many complicated Japanese words in the same sound but different meanig. It will be clear in Kanji character when it is written by.
I introduce some of them here.
I guess you will laugh and loud at the funny misunderstandings.
1. DEBUSHO
2. DAIKU
3. SAKOTSU
4. KIKOKUSHIJO
5. KUBIKIRI
and so on
I talk to details in Japanese version.
http://eigodedojo.blogspot.jp/2013/01/blog-post_11.html?m=1
My own memory in such a topic with my son when he was an infant.
When he watched a TV and heard the CM said ' KAREI NI HENSHIN'.
He was surprised and spoke out " What it said? It changed to CURRY ??"
I couldn't help laughing and sighing.